Datenschutzerklärung

    Stand: 5. November 2026

    1. Worum es geht

    Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung des Online-Buchungssystems LoungeControl verarbeitet werden, zu welchen Zwecken und welche Rechte Sie haben. Sie gilt auch, wenn das Buchungssystem in die Website einer Freizeiteinrichtung eingebunden ist. Mit „Buchung“ ist hier auch eine Reservierung ohne Online-Zahlung gemeint. Für die Website loungecontrol.com gilt deren eigene Datenschutzerklärung.

    2. Verantwortliche

    (1) Für die Verarbeitung Ihrer Kunden- und Buchungsdaten zur Durchführung Ihrer Buchung ist die Freizeiteinrichtung verantwortlich, bei der Sie buchen (nachfolgend „Einrichtung“). Name und Kontaktdaten der Einrichtung finden Sie im Buchungsvorgang und in Ihrer Buchungsbestätigung. Die Einrichtung kann ergänzende eigene Datenschutzhinweise haben.

    (2) Die Logo-Solution GmbH, Alt-Köpenick 16, 12555 Berlin (nachfolgend „LoungeControl“ oder „wir“), betreibt das Buchungssystem und verarbeitet diese Daten im Auftrag der Einrichtung (Art. 28 DSGVO). In eigener Verantwortung verarbeiten wir Daten für den sicheren und stabilen Betrieb des Systems (Abschnitte 3 und 8), für die Fehlersuche (Abschnitt 9) und für die Abwicklung der Online-Zahlung (Abschnitt 6).

    (3) Sie erreichen uns über das Kontaktformular auf loungecontrol.com; weitere Angaben finden Sie im Impressum. Anliegen zu Ihren Buchungsdaten können Sie auch direkt an die Einrichtung richten.

    3. Aufruf des Buchungssystems

    Beim Aufruf verarbeiten wir Verbindungs- und Nutzungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seiten sowie Browser- und Geräteangaben. Dies dient der Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität des Systems (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Protokolle löschen wir, sobald sie dafür nicht mehr benötigt werden; bei Sicherheitsvorfällen kann eine längere Aufbewahrung erforderlich sein.

    4. Terminsuche, Kundenkonto und Buchung

    (1) Terminsuche: Wir verarbeiten Ihre Auswahl, also Aktivität, Datum, Uhrzeit, Dauer, Personenzahl, Bahnen oder Räume, Kategorie, Zusatzleistungen und Ihren Kommentar, um Verfügbarkeit und Preis zu ermitteln und den Termin für kurze Zeit für Sie freizuhalten. Schließen Sie die Buchung nicht ab, wird der Termin wieder freigegeben.

    (2) Kundenkonto: Bei der Registrierung verarbeiten wir Anrede, Vor- und Nachname, Mobilnummer, E-Mail-Adresse und Passwort. Ihre E-Mail-Adresse bestätigen Sie mit einem Code, den wir Ihnen zusenden.

    (3) Buchung: Zu Ihrer Buchung verarbeiten wir die Angaben aus Absatz 1, Buchungsnummer, Status, Preise und Zahlungsstatus sowie zusätzliche Angaben, die die Einrichtung für bestimmte Angebote abfragt (zum Beispiel für einen Kindergeburtstag). Die Einrichtung erhält diese Daten, um Ihre Buchung durchzuführen.

    (4) Kommentarfeld und freiwillige Angaben: Bitte geben Sie dort nur an, was die Einrichtung für Ihre Buchung wissen muss. Machen Sie freiwillig Angaben zu besonderen Kategorien personenbezogener Daten, zum Beispiel zu Allergien, verarbeiten wir diese nur zur Durchführung Ihrer Buchung auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit widerrufen können.

    (5) Anmeldeprotokoll: Bei jedem Anmeldeversuch speichern wir die eingegebene E-Mail-Adresse, Zeitpunkt, IP-Adresse, Browserkennung, das Ergebnis und eine zufällige Gerätekennung, um Missbrauch wie das Erraten von Passwörtern zu erkennen und abzuwehren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

    (6) Rechtsgrundlage für die Verarbeitung nach den Absätzen 1 bis 3 ist die Durchführung des Vertrags bzw. vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), für die Aufbewahrung von Buchungs- und Abrechnungsdaten die gesetzlichen Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Ohne Name, E-Mail-Adresse, Mobilnummer und die Angaben zur Buchung ist keine Buchung möglich.

    5. E-Mails

    (1) Wir senden Ihnen im Namen der Einrichtung die E-Mails, die zu Ihrer Buchung gehören: den Bestätigungscode, die Buchungsbestätigung mit dem Link zur Stornierung, Nachrichten zu Stornierung, Zahlung und Erstattung sowie gegebenenfalls einen Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

    (2) Den Newsletter der Einrichtung erhalten Sie nur, wenn Sie bei der Registrierung eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können die Einwilligung jederzeit über den Abmeldelink in jedem Newsletter widerrufen.

    6. Online-Zahlung

    (1) Bietet die Einrichtung eine Online-Zahlung an, wickelt sie Adyen N.V., Simon Carmiggeltstraat 6–50, 1011 DJ Amsterdam, Niederlande, ab. Ihre Zahlungsdaten geben Sie direkt in die Eingabefelder oder auf der Zahlungsseite von Adyen ein. Adyen verarbeitet diese Daten als eigener Verantwortlicher, unter anderem zur Betrugsprävention und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten. Näheres finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Adyen auf adyen.com.

    (2) Von Adyen erhalten wir keine vollständigen Kartendaten, sondern Zahlungsstatus, Betrag, Währung, Zahlungsart und Transaktionsreferenz sowie für gespeicherte Zahlungsmittel eine Zahlungskennung und gekürzte Zahlungsmitteldaten. Wir nutzen diese Daten, um die Zahlung Ihrer Buchung zuzuordnen, Erstattungen und Nachbelastungen durchzuführen, den Anteil der Einrichtung auszuzahlen und für die Buchhaltung (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO).

    (3) Bei der Zahlung wird Ihr Zahlungsmittel bei Adyen gespeichert. Damit werden Differenzen zu Ihrer Buchung ausgeglichen (siehe AGB § 6), und es wird Ihnen bei späteren Zahlungen zur Auswahl angeboten. Sie können über das Kontaktformular verlangen, dass gespeicherte Zahlungsmittel gelöscht werden.

    (4) Wählen Sie Apple Pay, Google Pay oder eine andere Wallet, gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

    7. Einbindung auf der Website der Einrichtung

    Ist das Buchungssystem in die Website einer Einrichtung eingebunden, gilt für deren Website die Datenschutzerklärung der Einrichtung. Für das eingebundene Buchungssystem gilt diese Datenschutzerklärung.

    8. Cookies und Speicher im Browser

    Wir verwenden Cookies und Browser-Speicher für die Buchung, Anmeldung, den Schutz vor Missbrauch und Ihre Einstellungen. Technisch erforderliche Speicherungen beruhen auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; die zugehörige Datenverarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO.

    • Sitzungs- und Buchungsdaten bleiben während der Sitzung gespeichert.
    • Eine zufällige Gerätekennung zum Schutz der Anmeldung bleibt bis zu zehn Jahre gespeichert.
    • Die Farbdarstellung wird für ein Jahr gespeichert. Eine aktiv gewählte Sprache speichern wir für 180 Tage; eine erneute Auswahl ersetzt die bisherige und startet die Frist neu.
    • Sprachtexte und Darstellungseinstellungen können bis zur Löschung des Browser-Speichers zwischengespeichert bleiben.

    Sie können gespeicherte Daten jederzeit im Browser löschen. Das Blockieren erforderlicher Speicher kann die Buchung verhindern. Für die Speicherungen von Microsoft Clarity gilt Abschnitt 9.

    9. Fehlersuche und Stabilität

    (1) Zur Erkennung und Behebung von Fehlern nutzen wir Better Stack (Better Stack, Inc.) als Auftragsverarbeiter mit Speicherung in der EU. Fehlerberichte enthalten technische Fehler- und Nutzungsdaten sowie gegebenenfalls Konto-, Buchungs- und Zahlungsreferenzen. Für die Bereitstellung der Fehlererfassung erhält Sentry (Functional Software, Inc., USA) Verbindungsdaten einschließlich Ihrer IP-Adresse. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem zuverlässigen System (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Fehlerberichte werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden.

    (2) Im Live-Betrieb nutzen wir Microsoft Clarity (Microsoft Ireland Operations Limited, Dublin, Irland) zur Analyse von Fehlern. Aufgezeichnet werden Interaktionen, sichtbare Seiteninhalte sowie Geräte- und Nutzungsdaten. Formulareingaben werden maskiert; sichtbare Konto- und Buchungsdaten können enthalten sein. Aufzeichnungen können mit Ihrer E-Mail-Adresse und Buchung verknüpft werden. Clarity verwendet Browser-Speicher und Cookies mit Laufzeiten von einem Tag bzw. bis zu einem Jahr. Daten können an Microsoft in den USA übermittelt werden (Abschnitt 11). Die Verarbeitung stützt sich derzeit auf unser berechtigtes Interesse an der Fehlerbehebung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); Sie können über das Kontaktformular widersprechen. Aufzeichnungen werden nach der beim Dienst eingestellten Frist gelöscht. Weitere Informationen: Microsoft-Datenschutzerklärung.

    (3) Für eine Animation nach der Buchung kann jsDelivr eingebunden werden. Dabei erhält der Dienst Verbindungsdaten einschließlich Ihrer IP-Adresse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

    10. Karte und Links zu Google

    Die eingebundene Karte übermittelt keine Besucherdaten an OpenStreetMap. Erst wenn Sie einen Link zu Google Maps oder Google Kalender öffnen, werden Daten an Google übertragen; dort gelten die Datenschutzhinweise von Google.

    11. Weitere Empfänger und Übermittlung in Drittländer

    (1) Neben der Einrichtung und den oben genannten Diensten erhalten technische Dienstleister für Hosting und E-Mail-Versand Daten, soweit sie diese in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen verarbeiten (Art. 28 DSGVO). An Behörden übermitteln wir Daten nur, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

    (2) Werden Daten in Länder außerhalb der EU übermittelt, insbesondere in die USA, geschieht dies auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission, etwa des EU-U.S. Data Privacy Framework für zertifizierte Anbieter, oder auf Grundlage von Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

    12. Speicherdauer

    • Nicht abgeschlossene Termine werden nach Ablauf der angezeigten Zeit freigegeben.
    • Ihr Kundenkonto speichern wir, bis Sie die Löschung verlangen.
    • Buchungs- und Abrechnungsdaten werden aufbewahrt, solange es handels- und steuerrechtliche Pflichten verlangen (bis zu zehn Jahre, § 257 HGB, § 147 AO).
    • Anmeldeprotokolle, Server-Protokolle und Fehlerberichte speichern wir, solange sie für Sicherheit und Fehlerbehebung benötigt werden.

    13. Automatisierte Entscheidungen

    Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO. Adyen führt bei der Zahlung automatisierte Prüfungen zur Betrugsvermeidung durch. Wird eine Zahlung abgelehnt, können Sie ein anderes Zahlungsmittel verwenden oder sich an die Einrichtung wenden.

    14. Ihre Rechte

    (1) Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

    (2) Widerspruchsrecht: Beruht eine Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie ihr aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).

    (3) Für Ihre Anliegen nutzen Sie bitte das Kontaktformular auf loungecontrol.com oder wenden Sie sich an die Einrichtung. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), etwa an Ihrem Wohnort oder bei der für uns zuständigen Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.

    15. Datensicherheit

    Wir schützen Ihre Daten durch verschlüsselte Übertragung sowie angemessene technische und organisatorische Maßnahmen vor Verlust, Veränderung und unbefugtem Zugriff.

    16. Änderungen

    Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich das Buchungssystem oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

    Privacy policy

    Last updated: 5 November 2026

    1. What this is about

    This privacy policy explains which personal data is processed when you use the LoungeControl online booking system, for what purposes, and what rights you have. It also applies when the booking system is embedded in the website of a leisure facility. “Booking” here also means a reservation without online payment. The website loungecontrol.com has its own privacy policy.

    2. Controllers

    (1) The leisure facility you book with (the “facility”) is responsible for processing your customer and booking data to carry out your booking. The name and contact details of the facility are shown during the booking and in your booking confirmation. The facility may have its own additional privacy information.

    (2) Logo-Solution GmbH, Alt-Köpenick 16, 12555 Berlin, Germany (“LoungeControl”, “we” or “us”), operates the booking system and processes this data on behalf of the facility (Art. 28 GDPR). We process data under our own responsibility for the secure and stable operation of the system (sections 3 and 8), for troubleshooting (section 9) and for processing online payments (section 6).

    (3) You can reach us via the contact form on loungecontrol.com; further details are in the legal notice. You can also contact the facility directly about your booking data.

    3. Accessing the booking system

    When you visit, we process connection and usage data, including your IP address, time, pages accessed and browser and device information. This serves to provide, secure and maintain the system (Art. 6(1)(f) GDPR). Logs are deleted when no longer needed for these purposes; security incidents may require longer retention.

    4. Searching, customer account and booking

    (1) Searching: We process your selection, i.e. activity, date, time, duration, number of people, lanes or rooms, category, extras and your comment, to determine availability and price and to hold the date for you for a short time. If you do not complete the booking, the date is released.

    (2) Customer account: When you register, we process your title, first and last name, mobile number, email address and password. You confirm your email address with a code that we send you.

    (3) Booking: For your booking we process the details from paragraph 1, the booking number, status, prices and payment status, as well as additional details that the facility requests for certain offers (for example for a children’s party). The facility receives this data to carry out your booking.

    (4) Comment field and voluntary details: Please only enter what the facility needs to know for your booking. If you voluntarily provide special categories of personal data, for example about allergies, we only process them to carry out your booking on the basis of your explicit consent (Art. 9(2)(a) GDPR), which you can withdraw at any time.

    (5) Sign-in log: For every sign-in attempt we store the email address entered, the time, IP address, browser identification, the result and a random device identifier to detect and prevent misuse such as password guessing (Art. 6(1)(f) GDPR).

    (6) The legal basis for the processing under paragraphs 1 to 3 is the performance of the contract or of pre-contractual measures (Art. 6(1)(b) GDPR) and, for retaining booking and billing data, our legal obligations (Art. 6(1)(c) GDPR). A booking is not possible without your name, email address, mobile number and the booking details.

    5. Emails

    (1) On behalf of the facility we send you the emails that belong to your booking: the confirmation code, the booking confirmation with the cancellation link, messages about cancellation, payment and refunds and, if requested, a link to reset your password (Art. 6(1)(b) GDPR).

    (2) You only receive the facility’s newsletter if you consented when registering (Art. 6(1)(a) GDPR). You can withdraw your consent at any time via the unsubscribe link in every newsletter.

    6. Online payment

    (1) If the facility offers online payment, it is processed by Adyen N.V., Simon Carmiggeltstraat 6–50, 1011 DJ Amsterdam, the Netherlands. You enter your payment details directly into Adyen’s input fields or on Adyen’s payment page. Adyen processes this data as an independent controller, among other things to prevent fraud and to meet legal obligations. Details can be found in Adyen’s privacy notice on adyen.com.

    (2) We do not receive complete card details from Adyen, but the payment status, amount, currency, payment method and transaction reference and, for stored payment methods, a payment identifier and masked payment method details. We use this data to assign the payment to your booking, to process refunds and additional charges, to pay out the facility’s share and for accounting (Art. 6(1)(b) and (c) GDPR).

    (3) When you pay, your payment method is stored with Adyen. It is used to settle differences for your booking (see terms § 6) and is offered to you for later payments. You can request the deletion of stored payment methods via the contact form.

    (4) If you choose Apple Pay, Google Pay or another wallet, the privacy terms of that provider also apply.

    7. Embedding in the facility’s website

    If the booking system is embedded in a facility’s website, the facility’s privacy policy applies to its website. This privacy policy applies to the embedded booking system.

    8. Cookies and browser storage

    We use cookies and browser storage for bookings, sign-in, protection against misuse and your settings. Strictly necessary storage is based on § 25(2) no. 2 TDDDG; the related data processing is based on Art. 6(1)(b) or (f) GDPR.

    • Session and booking data is stored for the session.
    • A random device identifier used to protect sign-in is stored for up to ten years.
    • The colour scheme is stored for one year. An actively selected language is stored for 180 days; a new selection replaces the previous one and restarts this period.
    • Translations and display settings may remain cached until browser storage is cleared.

    You can delete stored data in your browser at any time. Blocking required storage may prevent bookings. Section 9 covers storage used by Microsoft Clarity.

    9. Troubleshooting and stability

    (1) To detect and fix errors, we use Better Stack (Better Stack, Inc.) as a processor with storage in the EU. Error reports contain technical error and usage data and, where relevant, account, booking and payment references. To provide error reporting, Sentry (Functional Software, Inc., USA) receives connection data including your IP address. The legal basis is our legitimate interest in a reliable system (Art. 6(1)(f) GDPR). Error reports are deleted when no longer needed.

    (2) In live operation we use Microsoft Clarity (Microsoft Ireland Operations Limited, Dublin, Ireland) to investigate errors. It records interactions, visible page content, and device and usage data. Form input is masked; visible account and booking details may be included. Recordings may be linked to your email address and booking. Clarity uses browser storage and cookies lasting one day or up to one year. Data may be transferred to Microsoft in the USA (section 11). Processing is currently based on our legitimate interest in troubleshooting (Art. 6(1)(f) GDPR); you can object via the contact form. Recordings are deleted after the retention period configured with the service. Further information: Microsoft privacy statement.

    (3) jsDelivr may be used for an animation after booking. The service receives connection data including your IP address (Art. 6(1)(f) GDPR).

    10. Map and links to Google

    The embedded map does not transmit visitor data to OpenStreetMap. Data is only transmitted to Google when you open a Google Maps or Google Calendar link; Google’s privacy information applies there.

    11. Other recipients and transfers to third countries

    (1) In addition to the facility and the services named above, technical service providers for hosting and sending emails receive data insofar as they process it on our behalf and according to our instructions (Art. 28 GDPR). We only transmit data to authorities if we are legally obliged to do so.

    (2) If data is transferred to countries outside the EU, in particular to the USA, this is done on the basis of an adequacy decision of the European Commission, such as the EU-U.S. Data Privacy Framework for certified providers, or on the basis of the European Commission’s standard contractual clauses (Art. 46(2)(c) GDPR).

    12. Retention

    • Dates that were not completed are released when the time shown has expired.
    • We keep your customer account until you request its deletion.
    • Booking and billing data is retained for as long as commercial and tax law requires (up to ten years, § 257 HGB, § 147 AO).
    • We keep sign-in logs, server logs and error reports for as long as they are needed for security and troubleshooting.

    13. Automated decisions

    We do not make automated decisions within the meaning of Art. 22 GDPR. Adyen carries out automated fraud prevention checks during payment. If a payment is declined, you can use another payment method or contact the facility.

    14. Your rights

    (1) You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16 GDPR), erasure (Art. 17 GDPR), restriction of processing (Art. 18 GDPR) and data portability (Art. 20 GDPR). You can withdraw any consent you have given at any time with effect for the future (Art. 7(3) GDPR).

    (2) Right to object: Where processing is based on our legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR), you can object to it at any time on grounds relating to your particular situation (Art. 21 GDPR).

    (3) Please use the contact form on loungecontrol.com or contact the facility. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR), for example where you live or with the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, which is responsible for us.

    15. Data security

    We protect your data against loss, alteration and unauthorised access through encrypted transmission and appropriate technical and organisational measures.

    16. Changes

    We update this privacy policy when the booking system or the legal requirements change. The version published on this page applies.

    LoungeControl

    ·